القانون 67-12كراء السكنى المغربحقوق المالكتدبير الكراءالضمانة

القانون 67-12: حقوق والتزامات المُكري بالمغرب

A

فريق أقاراتي

خبراء في إدارة العقارات بالمغرب

··

القانون رقم 67-12، المنشور بالجريدة الرسمية عدد 6208 بتاريخ 28 نونبر 2013 والساري المفعول منذ 28 فبراير 2014، ينظم مجموع العلاقات التعاقدية بين المُكرين والمكترين للمحلات المعدة للسكنى أو للاستعمال المهني بالمغرب. يحدد التزامات كل طرف، ويسقف الضمانة في شهرين من الكراء، ويفرض تسليم وصل الكراء مجاناً عند الطلب، ويؤطر مسطرة استخلاص المتأخرات التي لا يمكن أن تفضي إلى الإفراغ إلا بمقرر قضائي نهائي.

هل تدير عقارات مكتراة؟ اكتشف برنامج Aqarrati لتدبير الكراء.

ملخص سريع
  • ينظم القانون رقم 67-12 الصادر في 28 نونبر 2013 جميع عقود كراء السكنى والاستعمال المهني بالمغرب منذ 28 فبراير 2014.
  • على المُكري توفير محل لائق، وإنجاز الإصلاحات الكبرى، وتسليم وصل الكراء مجاناً بمجرد الطلب (الفصل 11).
  • تُسقَّف الضمانة في شهرين من الكراء ويجب إرجاعها داخل شهر من انتهاء العقد.
  • في حالة عدم الأداء، تمر المسطرة وجوباً عبر مفوض قضائي: لا إفراغ دون مقرر قضائي نهائي.
  • يمكن للمالك استرجاع محله للسكن الشخصي (الفصل 45) بشرط سبب جدي ومشروع وإشعار مطابق.

اعتُمد القانون 67-12 في 19 نونبر 2013 ونُشر بالجريدة الرسمية عدد 6208، فأعاد تشكيل العلاقة بين الملّاك والمكترين بالمغرب بعمق. دخل حيز التنفيذ في 28 فبراير 2014 ويسري على مجموع عقود كراء السكنى والاستعمال المهني المبرمة أو المجددة منذ ذلك التاريخ. وبالنسبة لكل مُكرٍ مغربي — سواء كان يدبّر شقة واحدة بالدار البيضاء أو محفظة من 50 وحدة بالرباط — فإن إتقان القانون 67-12 شرط أساسي لتفادي النزاعات وحماية الممتلكات وتدبير المكترين في إطار قانوني سليم.

ما هو القانون 67-12 بالمغرب؟

القانون رقم 67-12 المنظم للعلاقات التعاقدية بين المُكري والمكتري للمحلات المعدة للسكنى أو للاستعمال المهني نسخ ظهير 1980 الذي كان يؤطر الكراء إلى حدود ذلك التاريخ. وقد جاء بإطار أوضح يوازن بين حماية استقرار المكتري وضمان حقوق المالك في ملكه، مع تحديد آجال ومساطر دقيقة لكل مرحلة من مراحل العلاقة الكرائية.

التزامات المُكري الأساسية

يفرض القانون على المُكري مجموعة من الالتزامات الجوهرية التي لا يمكن التنصل منها بأي بند تعاقدي مخالف:

  • تسليم محل لائق: يجب أن يكون العقار صالحاً للاستعمال المخصص له، مستوفياً لشروط السلامة والصحة.
  • الإصلاحات الكبرى: تقع على عاتق المالك كل الإصلاحات التي تتجاوز الصيانة العادية — البنية، السطح، القنوات الرئيسية، الشبكة الكهربائية.
  • تسليم وصل الكراء: ينص الفصل 11 على أن المُكري ملزم بتسليم وصل الكراء مجاناً بمجرد طلب المكتري. رفض التسليم أو اشتراط مقابل مالي مخالفة للقانون.
  • ضمان الانتفاع الهادئ: لا يجوز للمالك الدخول إلى المحل دون إذن المكتري ولا التشويش على انتفاعه به.

الضمانة: السقف وشروط الإرجاع

تُسقَّف الضمانة في ما يعادل شهرين من الكراء. لا يمكن للمالك اشتراط مبلغ أعلى، وكل بند يخالف هذا السقف يعد باطلاً. ويجب إرجاع الضمانة داخل أجل شهر واحد من انتهاء العقد وتسليم المفاتيح.

يمكن للمُكري أن يخصم من الضمانة ما يقابل الأضرار التي يتحملها المكتري أو متأخرات الكراء، لكن بشرط تبرير كل خصم بوثائق: محضر معاينة الحالة عند الدخول والخروج، فواتير الإصلاح، كشف الأداءات. وفي غياب هذا التبرير يمكن للمكتري المطالبة بالمبلغ كاملاً أمام القضاء.

عقد الكراء: البيانات الإلزامية

خلافاً للممارسة غير الرسمية الشائعة، يفرض القانون 67-12 أن يكون عقد الكراء مكتوباً ومؤرخاً وجوباً. العقد الشفوي هش قانونياً: عند النزاع يصبح إثبات السومة المتفق عليها والمدة والشروط شبه مستحيل.

البيانات الإلزامية في العقد

البيان التفصيل
هوية الطرفين الأسماء، البطاقة الوطنية أو بطاقة الإقامة، العناوين
وصف العقار العنوان، المساحة، النوع (شقة، فيلا، مكتب)
مدة الكراء تاريخ البداية، المدة (حرة بين الطرفين)
مبلغ الكراء بالدرهم، ودورية الأداء
الضمانة مبلغ لا يتجاوز شهرين، وشروط الإرجاع
تحملات الكراء طبيعتها وتوزيعها بين الطرفين
بند المراجعة الشروط والدورية عند الاقتضاء

مراجعة السومة الكرائية: الشروط والحدود

لا يقر القانون 67-12 مراجعة تلقائية سنوية للسومة. كل زيادة في الكراء يجب أن ينص عليها بند صريح في العقد. وفي غياب هذا البند تبقى السومة ثابتة طيلة مدة العقد الأصلي وتجديداته.

وعند وجود بند للمراجعة، يجب أن يحدد:

  • دورية المراجعة (سنوية في الغالب)
  • المؤشر المرجعي المعتمد (مؤشر أثمان الاستهلاك الذي تنشره المندوبية السامية للتخطيط)
  • أجل الإشعار الموجه للمكتري قبل أي زيادة
تنبيه: كل زيادة مفروضة دون بند تعاقدي ودون موافقة المكتري تكون باطلة بقوة القانون. وعند رفض المكتري، يتعين على المالك اللجوء إلى المحكمة التي قد تقر المراجعة أو ترفضها حسب الظروف.

ماذا تفعل عند عدم أداء الكراء؟ المسطرة القانونية

هذا هو السيناريو الذي يخشاه كل مالك. يؤطر القانون 67-12 مسطرة استخلاص متأخرات الكراء بدقة. لا يمكن أن يقع أي إفراغ دون مقرر قضائي نهائي — تغيير الأقفال أو قطع الخدمات يعرّض المُكري لمتابعات زجرية.

مراحل المسطرة في حالة المتأخرات

  1. الإنذار بواسطة مفوض قضائي: يبلّغ المُكري المكتري إنذاراً بالأداء داخل أجل لا يقل عن 15 يوماً. هذه المرحلة إلزامية — الرسالة المضمونة وحدها لا تكفي.
  2. الأمر بالأداء: عند عدم استجابة المكتري، يتقدم المُكري بطلب إلى رئيس المحكمة للحصول على أمر بالأداء، ويمكن للقاضي إصداره في إطار الاستعجال.
  3. التبليغ وأجل التعرض: يبلَّغ الأمر للمكتري الذي يتوفر على 48 ساعة للأداء أو التعرض.
  4. التنفيذ الجبري: عند انعدام الأداء أو التعرض يصبح الأمر قابلاً للتنفيذ، ويمكن للمُكري حينها طلب الإفراغ بواسطة مفوض قضائي منتدب من المحكمة.

جدول تلخيصي للآجال

المرحلة الأجل القانوني الجهة المعنية
الإنذار بالأداء 15 يوماً على الأقل مفوض قضائي
إيداع طلب الأمر بالأداء بعد انصرام الأجل المُكري / المحامي
تبليغ الأمر متغير (أيام إلى أسابيع) المحكمة / المفوض القضائي
أجل تعرض المكتري 48 ساعة المكتري
تنفيذ الإفراغ بناءً على مقرر نهائي مفوض قضائي منتدب

الفارق العملي بين مالك يكتشف التأخير في يومه الأول ومالك يكتشفه بعد شهرين هو الفارق بين إنذار في الأسبوع الثالث وإنذار في الأسبوع العاشر. وكلما تأخر الإنذار تراكمت الديون الكرائية وصعب استخلاصها، لأن المسطرة نفسها تستغرق وقتاً إضافياً بعد انطلاقها.

استرجاع العقار للسكن الشخصي: الفصل 45

يسمح القانون 67-12 للمالك باسترجاع محله للسكن الشخصي أو العائلي في إطار الفصل 45، بشرط تبرير سبب جدي ومشروع: سكن المُكري نفسه أو زوجه أو أصوله أو فروعه المباشرين.

وتفرض المسطرة:

  • إشعاراً مطابقاً يبلَّغ بواسطة مفوض قضائي
  • إثبات السبب المُدلى به (وثائق الحالة المدنية، ما يثبت الحاجة)
  • عدم توفر المالك على محل مماثل شاغر بنفس المدينة
تنبيه: إذا استرجع المالك العقار دون أن يشغله فعلياً داخل الأشهر الستة الموالية، يمكن للمكتري اللجوء إلى المحكمة والمطالبة بالتعويض عن الضرر.

الكراء من الباطن والتفويت: قواعد صارمة

يمنع القانون 67-12 صراحة الكراء من الباطن دون إذن كتابي وصريح من المُكري. وكل كراء من الباطن غير مأذون به يشكل إخلالاً جسيماً يبرر فسخ العقد قضائياً. ويمكن للمُكري الذي يكتشف ذلك أن:

  • ينذر المكتري الأصلي بوضع حد للكراء من الباطن
  • يباشر مسطرة الفسخ للإخلال بالالتزامات التعاقدية
  • يطالب بالتعويض عن الضرر اللاحق به

مقارنة: حقوق والتزامات كل طرف

المجال التزامات المُكري التزامات المكتري
حالة المحل توفير محل لائق وإنجاز الإصلاحات الكبرى الصيانة العادية والإصلاحات الصغرى
الأداء تسليم وصل الكراء مجاناً عند الطلب أداء الكراء في التاريخ المتفق عليه
الضمانة تسقيفها في شهرين وإرجاعها داخل شهر أداؤها عند الدخول إلى المحل
معاينة الحالة إنجاز محضر معاينة حضوري عند الدخول التوقيع والاحتفاظ بنسخة
الكراء من الباطن الإذن كتابةً عند الموافقة ممنوع دون إذن كتابي
نهاية العقد احترام الآجال القانونية للإشعار إشعار مطابق وإرجاع المحل في حالته

كيف تبسّط أقاراتي الامتثال للقانون 67-12

تدبير الامتثال للقانون 67-12 يدوياً — متابعة الأداءات، إنشاء الوصولات، التنبيه إلى المتأخرات، توثيق محاضر المعاينة — يستهلك وقتاً كبيراً، خصوصاً بعد خمسة عقارات. تُؤتمت أقاراتي هذه المهام للمُكرين المغاربة:

  • وصولات تلقائية: تُنشأ بصيغة PDF وتُرسل بالبريد الإلكتروني بمجرد التوصل بالكراء، مطابقة لمقتضيات الفصل 11.
  • تنبيهات المتأخرات: إشعار في اليوم الموالي للتأخير، مع سجل الأداءات اللازم لتكوين ملف المفوض القضائي.
  • محاضر معاينة رقمية: صور مؤرخة، توقيعات إلكترونية، وأرشفة سحابية.
  • عقود كراء جاهزة: نماذج مطابقة للقانون 67-12 بالعربية والفرنسية، تتضمن جميع البيانات الإلزامية.
  • تتبع الضمانة: احتساب تلقائي لآجال الإرجاع وللمبلغ المتبقي.

دبّروا عقاراتكم في امتثال تام للقانون 67-12. أقاراتي مجانية حتى 3 عقارات، وباقات الوكالات تبتدئ من 349 درهماً شهرياً مع شهرين مجاناً في الفوترة السنوية. ابدأ مجاناً ←

أدر عقاراتك مع عقاراتي

إنشاء حسابي المجاني

أسئلة شائعة

ما هو القانون 67-12 ومتى دخل حيز التنفيذ؟

القانون رقم 67-12 ينظم العلاقات التعاقدية بين المُكري والمكتري للمحلات المعدة للسكنى أو للاستعمال المهني. صدر بتاريخ 19 نونبر 2013 ونُشر بالجريدة الرسمية عدد 6208 بتاريخ 28 نونبر 2013، ودخل حيز التنفيذ في 28 فبراير 2014. وقد نسخ ظهير 1980 الذي كان يؤطر الكراء قبل ذلك، ويسري على جميع عقود الكراء المبرمة أو المجددة بعد هذا التاريخ.

هل عقد الكراء الكتابي إلزامي بالمغرب؟

نعم. يفرض القانون 67-12 أن يكون عقد الكراء مكتوباً ومؤرخاً وجوباً. العقد الشفوي يبقى هشاً من الناحية القانونية: عند النزاع يصبح إثبات مبلغ الكراء المتفق عليه ومدته وشروطه شبه مستحيل. ويجب أن يتضمن العقد هوية الطرفين ووصف العقار ومدة الكراء ومبلغ السومة والضمانة وتوزيع التحملات.

ما هو الحد الأقصى لمبلغ الضمانة؟

تُسقَّف الضمانة في ما يعادل شهرين من الكراء. ويجب على المُكري إرجاعها داخل أجل شهر واحد من انتهاء العقد وتسليم المفاتيح، بعد خصم ما قد يترتب من إصلاحات ناتجة عن ضرر يتحمله المكتري، مع تبرير كل خصم بوثائق.

هل يمكن رفع السومة الكرائية كل سنة؟

لا يقر القانون 67-12 مراجعة تلقائية سنوية. كل زيادة يجب أن ينص عليها بند صريح في العقد يحدد دورية المراجعة والمؤشر المعتمد — عادة مؤشر أثمان الاستهلاك الذي تنشره المندوبية السامية للتخطيط — وأجل إشعار المكتري. وفي غياب هذا البند، تبقى السومة ثابتة طيلة مدة العقد وتجديداته، وأي زيادة مفروضة دون اتفاق تكون باطلة.

ما هي المسطرة القانونية في حالة عدم أداء الكراء؟

المسطرة تمر وجوباً عبر مفوض قضائي. أولاً إنذار بالأداء داخل أجل لا يقل عن 15 يوماً — الرسالة المضمونة وحدها لا تكفي. ثم، عند عدم الاستجابة، يُقدَّم طلب أمر بالأداء لدى رئيس المحكمة. يُبلَّغ الأمر للمكتري الذي يتوفر على 48 ساعة للأداء أو التعرض. وعند انعدام الأداء أو التعرض يصبح الأمر قابلاً للتنفيذ ويمكن طلب الإفراغ بواسطة مفوض قضائي منتدب من المحكمة.

هل يمكن للمالك إفراغ المكتري بنفسه؟

لا. لا يمكن أن يقع أي إفراغ دون مقرر قضائي نهائي. تغيير الأقفال أو قطع الماء والكهرباء أو منع المكتري من الدخول أفعال تعرض المُكري لمتابعات زجرية، بغض النظر عن حجم المتأخرات. الطريق الوحيد المشروع هو المسطرة القضائية.

كيف يسترجع المالك عقاره للسكن الشخصي؟

يسمح الفصل 45 من القانون 67-12 للمالك باسترجاع محله للسكن الشخصي أو العائلي، شريطة تبرير سبب جدي ومشروع: سكن المُكري نفسه أو زوجه أو أصوله أو فروعه المباشرين. وتفرض المسطرة إشعاراً مطابقاً يبلَّغ بواسطة مفوض قضائي، وإثبات السبب المُدلى به، وعدم توفر المالك على محل مماثل شاغر بنفس المدينة. وإذا لم يشغل المالك المحل فعلياً داخل ستة أشهر، يمكن للمكتري اللجوء إلى المحكمة والمطالبة بالتعويض.

هل الكراء من الباطن مسموح به؟

يمنع القانون 67-12 الكراء من الباطن دون إذن كتابي وصريح من المُكري. كل كراء من الباطن غير مأذون به يشكل إخلالاً جسيماً يبرر طلب فسخ العقد قضائياً. ويمكن للمُكري الذي يكتشف ذلك أن ينذر المكتري الأصلي بوضع حد له، أو يباشر مسطرة الفسخ، أو يطالب بالتعويض عن الضرر.

أدر عقاراتك مع عقاراتي

عقود موافقة، متابعة المدفوعات، وتذكيرات تلقائية — كل شيء في لوحة تحكم واحدة.

إنشاء حسابي المجاني

عرض الأسعار